Roman Hinze - Übersetzer & Autor

Die Glorreichen

Die Glorreichen
(The Glorious Ones)

DIE GLORREICHEN erzählt die Geschichte einer Schauspieltruppe im Italien des 16. Jahrhunderts – die Gaukler streben nach Unsterblichkeit und Liebe, sie sind auf einer Reise, die bis heute nicht geendet hat. Die sieben Charaktere sind klassische „Typen“ der Theatergeschichte und bringen den Witz und die Farben der Commedia dell’arte auf die Bühne. Die New York Times lobte das Musical nach seiner Premiere als Liebeserklärung an das Schauspielerleben, mit „lebhafter Musik und schlüpfrigen Dialogen“. DIE GLORREICHEN kombiniert Slapstick mit Ernst und Poesie.

2010
BÜHNENVERTRIEB für Deutschland durch
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH
www.musikundbuehne.de

BÜHNENVERTRIEB für Österreich/Schweiz durch
Bühnen- und Musikalienverlag Josef Weinberger Wien Gesellschaft m.b.H.
www.weinberger.co.at
  • Buch und Gesangstexte Lynn Ahrens
  • Musik Stephen Flaherty
  • nach dem Roman von Francine Prose
  • Deutsch von Roman Hinze
  • 4 Herren: Flaminio Scala, Pantalone, Dottore, Francesco Andreini
  • 3 Damen: Colombina, Armanda Ragusa, Isabella Andreini
  • Bass
  • Cello
  • Horn
  • Keyboard
  • Percussion
  • Reed 1
  • (oder kleiner)
  • Dem Wetzlarer Kellertheater gelingt zum Saisonabschluss ein großer Wurf. Die von Roman Hinze ohne jeden Knacks verfasste deutsche Fassung läuft ab wie geölt.
    Gießener Anzeiger März 2013