Roman Hinze - Übersetzer & Autor

Das Licht auf der Piazza

Das Licht auf der Piazza
The Light in the Piazza

Das Musical „Das Licht auf der Piazza“ beginnt im Sommer 1953 wie ein Märchen. In der magischen Atmosphäre von Florenz tauchen die Amerikanerin Margaret Johnson und ihre Tochter Clara in den Charme einer italienischen Sommernacht ein. Clara, die nach einem Reitunfall geistig zurückgeblieben ist, verliebt sich in den Florentiner Fabrizio. Die Romanze einer jungen Liebe mündet in eine tragische Geschichte – dunkle Geheimnisse der Familie werden aufgedeckt. Das Licht auf der Piazza beleuchtet zunehmend das schwierige Verhältnis zwischen Mutter und Tochter.

Für seine leidenschaftliche und einfühlsame Musik erhielt der Komponist Adam Guettel einen Tony Award. Die Uraufführung wurde im Lincoln Center New York produziert.

2008
Concord Theatricals Berlin
  • Musik/Gesangstexte Adam Guettel
  • Buch Craig Lucas
  • nach der Novelle von Elizabeth Spencer
  • Deutsch Roman Hinze
  • 3 Damen
  • 5 Herren
  • Ensemble
  • Reed I: Klarinette, Oboe, Englischhorn
  • Reed II: Fagott, Kontrafagott
  • Violine I, II, III
  • Cello
  • Gitarre
  • Harfe
  • Klavier
  • Bass
  • Percussion