Roman Hinze - Übersetzer & Autor

Anything Goes

#000000
#ffffff
#ffffff
Anything Goes

Was für eine Verwirrung! An Bord des Ozeandampfers „S. S. America“ scheint zu gelten: „Anything Goes“ – „Alles ist möglich“. Da trifft die Nachtclubsängerin und ehemalige Laienpredigerin Reno Sweeney auf den britischen Adeligen Sir Evelyn Oakleigh, die finanziell angeschlagene Witwe Evangeline Harcourt in Begleitung ihrer Tochter Hope auf den Börsenmakler Elisha Whitney und seinen Assistenten Billy Crocker, der als Pfarrer verkleidete Gauner und „Staatsfeind Nr. 2“ Moonface Martin auf FBI-Agenten – kurz: richtige und falsche Identitäten mischen und entwirren sich, dass es eine wahre Lust ist. Hinter dem Spektakel steckt einer der kreativsten Köpfe des klassischen Musicals – Cole Porter. Er schuf nicht nur Musical-Hits wie Kiss Me, Kate und High Society, viele seiner Songs wurden zu Jazz-Standards und Evergreens. Davon hat auch Anything Goes etliche zu bieten, allen voran „You’re the Top“, „All Through the Night“ und „I Get a Kick Out of You“. (Text: Theater Magdeburg)

2024
Concord Theatricals im Auftrag von Tams Witmark
  • Musik/Gesangstexte Cole Porter
  • Buch Guy Bolton, P.G. Wodehouse, Howard Lindsay, Russel Crouse
  • Neufassung Timothy Crouse, John Weidman
  • Deutsch Niklas Wagner und Roman Hinze