Roman Hinze - Übersetzer & Autor

Alice

Alice
Ein Musical in zwei Akten nach Lewis Carroll "Alice im Wunderland" und "Alice hinter den Spiegeln"

LEWIS CARROLLS „ALICE IM WUNDERLAND“ ist eine bezaubernde, episodenhafte Fantasiegeschichte für Kinder jeden Alters – eine philosophische Traumwelt, in der sich weise Ratschläge einer coolen Raupe mit den Narrheiten eines teesüchtigen Trios -Verrückter Hutmacher, Faselhase und Murmeltier – abwechseln.

Aus solch exzentrischen Figuren, die immer wieder in die absonderlichsten Situationen geraten, hat James Leisy ein temporeiches Libretto entwickelt. Dazu schrieben er und Carl Eberhard wunderbare, singbare Songs. Jack Lambert arrangierte die Chorpartien dieser Songs wahlweise zwei- oder dreistimmig, so dass das Stück für Kinder und Erwachsene jeder Altersklasse spielbar ist.

Das Thema des Stücks – und das ist James Leisys Beitrag zu Lewis Carrolls faszinierender Episodenfolge – ist das Wachsen der eigenen Persönlichkeit bei der Suche nach Identität, Bedeutung und Zielen in einer Welt, in der wir oft Probleme haben – mit uns selbst, mit unserer Umwelt, unseren Mitmenschen oder unseren mangelhaften Fähigkeiten. Diese Thematik liegt über dem ganzen Stück und verleiht ihm eine tiefere Bedeutung, ohne den Unterhaltungswert zu schmälern.

Alice befindet sich anfangs in der realen Welt – sie sitzt im Publikum – und stürzt dann unvermittelt und auf magische Weise in das Wunderland der Fantasie. Dort besteht sie allerlei Abenteuer – ganz wie wir alle an jedem Tag unseres Lebens. Sie nimmt die Dinge, wie sie kommen, und versucht, mit ihnen auf ihre eigene Art umzugehen – auch dann, wenn die konventionelle Vernunft in Frage gestellt wird. Dabei versucht sie herauszufinden, wer sie ist, wohin sie geht und warum.

2006
BÜHNENVERTRIEB für Deutschland durch
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH
www.musikundbuehne.de

BÜHNENVERTRIEB für Österreich/Schweiz durch
Bühnen- und Musikalienverlag Josef Weinberger Wien Gesellschaft m.b.H.
www.weinberger.co.at
  • Musik und Liedtexte James Leisy
    Carl Eberhard

  • Buch James Leisy
  • Deutsch von Roman Hinze
  • seit 2007 Mehrere Schulproduktionen
  • 16 Hauptrollen
  • Chor
  • Piano (vier Hände)
  • 2 Trompeten (optional)
  • Violine (optional)
  • Flöte (optional)
  • Klarinette (optional)
  • Gitarre (optional)
  • Bass (optional)
  • Perkussion (optional)